Краткий испанско-русский словарь - ángel
Связанные словари
Перевод с испанского языка ángel на русский
ángel
m
1) ангел
ángel custodio (guardián, de la guardia) — ангел-хранитель
ángel malo (de tinieblas) — дьявол, демон
2) ангел, милое создание
3) обаяние, очарование, прелесть
tener ángel — быть обаятельным (очаровательным)
••
ángel bueno — добрый гений
ángel echado del cielo a patatazos (a zapatazos); ángel patudo — волк в овечьей шкуре
ángel malo — злой гений
pasó un ángel — (тихий) ангел пролетел (о неожиданно наступившем молчании)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m; КубадушаII m; Арг., Ур.легковерный человек••ángel patudo М.; нн. — высокий {рослый} парень с детским уровнем развития; дурашливый детина ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) ангелángel bueno, de luz — а) светлый ангел (покорный Богу) б) перен чей-л добрый генийángel custodio, de la guarda — ангел-хранительángel de tinieblas; ángel malo — падший ангел2) pred ↑ (человек) ангельской красоты, тж доброты; ангел; {о ребёнке} ангелочек, херувимángel patudomal ángeltener ángel ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):